Радиооператорът Мари Скот предостави връзка към плажовете на Деня Д на 17-годишна възраст
ЛОНДОН (AP) — На Деня Д Мари Скот изпита посредством слушалките си английските сили да десантират на брега на Нормандия.
Разположен в под земята тунел на 100 фута (30 метра) под южния бряг на Англия, Скот беше в сигурност от касапницата. Но тя чу всичко.
Като 17-годишен радист в Женската кралска военноморска работа, тя предаваше известия до плажовете на Нормандия и чакаше получателят да отвори канала си и да отговори.
„ И когато го направи, в слушалките ми, в главата ми, аз бях във войната, тъй като това, което чух, беше непрекъсната картечна пукотевица. По-тежките, като оръдия. Мъже викат. Мъже крещят заповеди. Мъжете крещят “, сподели тя пред Асошиейтед прес. „ Сигурно е било ужасяващо на тези плажове. Германците имаха картечни гнезда, които бяха доста добре скрити и те просто ги косиха, до момента в който отиваха по плажовете, и аз можех да чуя всичко това. ”
Скот беше един от към 700 души, които работеха във Форт Саутуик, информационния център за Деня D, където военният личен състав събираше информация за десанта и информираше висшите офицери за протичащото се по плажовете и в Ламанша.
Работата с радиостанция в най-важния ден от войната беше огромна работа за младеж, който се беше включил към Wrens по-рано от три месеца.
Официалното обучение на Скот завърши, когато нацистките бомбардировачи започнаха да удрят Лондон. Скоро тя отиде на работа в Главната поща, която управляваше телефонната система на Англия, и беше подготвена за оператор на прекъсвач.
Това й даде уменията, от които се нуждаеха военните, до момента в който Англия се приготвяше за Деня D, и Wrens я сграбчиха, макар че към момента не беше навършила 18 години, естествената възраст за набор.
Военните я образоваха в тогавашната революционна технология на VHF радиото, при която единствено една страна можеше да предава в даден миг. След като предадоха известието си, операторите трябваше да спрат и да чуят отговора. Помислете за остарели филми, в които високоговорителите приключват предаванията, като споделят „ край “ като сигнал за другата страна да приказва.
Дълбоко подземен на работното си място, Скот работеше на 48-часови смени с 24 часа отмора сред тях.
След това пристигна 6 юни и звукът на войната извърши ушите й.
„ Сигналистът, който изпращаше известия от плажовете, би трябвало да е бил толкоз самоуверен. Просто да седи там и да изпраща известия, когато към него гърмят фойерверки. Искам да кажа, оръдие, всичко. Оръжия от всяко изложение. Така че, да, смъквам шапка на този сигналист оня ден. Невероятно “, сподели Скот.
„ Имам поради, че бях надълбоко подземен, доста в сигурност, само че той не беше. “
Тя в никакъв случай не знаеше името му или дали е оживял.
„ Той беше глас, просто глас. Както и моят. ”
След войната Скот се дами и основава семейство. Тя употребява добре настроените си уши, с цел да се отдаде на любовта си към операта.
На стената й има фотография на операта La Scala в Милано. Може би един ден тя ще си отиде.
Скот, който в този момент е на 97 години, не е наскърбен, че приносът на дамите към военните старания е получил малко внимание. Начинът, по който тя го вижда, мъжете са създали по-големи жертви.
Но има и горделивост в това, че е наградена с Почетния легион, най-високия медал за заслуги на Франция, за ролята си в Деня D - даже в случай че писмото, което я осведоми за премията, беше адресирано с „ Уважаеми господине “.
„ Някои войни просто би трябвало да се водят “, сподели тя. „ И мисля, напълно почтено, Втората международна война беше тъкмо такава война. “
